.png){kind=logo}
Eugenia Soma
A la conquista del espacio con dibujos en clave instalación. A la conquista del espacio para alterar la supuesta bi dimensión que propone el dibujo para disponerlo en espacios nuevos, que lo afecten, lo incorporen y me afecten en el proceso de realización. A la conquista del espacio es pensar nuevos modos de habitar con el dibujo. Para observar la atmósfera influyendo en cada superficie con una luz teñida con el color de cualquier ciudad en cualquier tiempo. Son dos diálogos que suceden a la vez: el del espacio con el vacío y el de la luz con el espacio.
To conquer space with drawings in the key of installation. To conquer space in order to alter the supposed two-dimensionality proposed by the drawing, to arrange it in new spaces that affect it, incorporate it and affect me in the process of realization. To conquer space is to think of new ways of living with drawing. To observe the atmosphere that affects every surface with a light that is colored with the color of every city in every time. There are two dialogues that take place at the same time: that of space with emptiness and that of light with space.
LA MÁQUINA DEL TIEMPO SE ENCIENDE A LAS 18:24 |
The time machine powers up at 18:24
SIN TÍTULO (Tríptico) | Untitled [Trypthic)
LA CONQUISTA DEL ESPACIO | The conquest of space
UN MES EN MADRID | One month in Madrid
BIO
n.1981, Buenos Aires, AR - Vive y trabaja en Bs As
Me formé en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón -ENBAPP-, en el taller de Héctor Destéfanis y en la Universidad de Buenos Aires -UBA-. En 2021 formé parte del ciclo de seminarios de Proyecto PAC en la galería Gachi Prieto de Buenos Aires. En 2022 realicé la residencia R.A.R.O en Madrid, España. En mayo de 2023 realicé [unidad de tiempo] en el espacio, open studio con la curaduría de Federico de la Puente y entre julio y septiembre del mismo año, fui seleccionada para participar en la residencia Pilotenkueche en Leipzig. Alemania. Completé el Diplomado de Arte Aplicada a la Sociedad de Uberbau House, San Pablo, Brasil.
BIO
b.1981, Buenos Aires, AR - Lives and works in Bs As
I studied at the Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón -ENBAPP-, at the workshop of Héctor Destéfanis and at the Universidad de Buenos Aires -UBA-. In 2021 I participated in the seminar cycle of Proyecto PAC at the Gachi Prieto Gallery in Buenos Aires. In 2022 I did the R.A.R.O. residency in Madrid, Spain. In May 2023 I made [unidad de tiempo] en el espacio, open studio with the curatorship of Federico de la Puente, and between July and September of the same year I was selected to participate in the Pilotenkueche residency in Leipzig. Germany. I graduated from the Diploma of Art Applied to Society at Uberbau House, Sao Paulo, Brazil.
