GLORIA MATARAZZO

A través de mi recorrido he incursionado en el uso de distintos lenguajes que me ofrecieron soportes diversos para abordar las distintas temáticas que tienen como eje las diferentes instancias de mi vida personal, mi afectividad y mis intereses con respecto a la vida , a mi mundo circundante y a la realidad que me toca vivir.

"Los sueños que nosotros soñamos y otros" explora el universo onírico como territorio de tránsito entre lo real y lo imaginario. Los sueños nos anteceden, nos guían y nos habitan. En esta serie, configuro narrativas visuales que emergen de mis propios sueños y de los sueños posibles de otros, donde el paisaje opera como contenedor simbólico y escenario de múltiples relatos.
Los objetos dialogan con estos entornos, adquiriendo densidad poética y activando resonancias simbólicas. La realidad se desestabiliza y da lugar a nuevas corporalidades y ficciones, en las que el tiempo abandona su linealidad para devenir una superposición de temporalidades subjetivas.
Trabajo con fotografías propias —de paisajes y objetos— que, al ser intervenidas, dan forma a composiciones que interrogan la relación entre lo real y lo irreal, y que proponen una mirada sobre la experiencia del tiempo desde la lógica de lo onírico.

Throughout my career, I have ventured into the use of different languages that have offered me various supports to address the different themes that have as axis the different instances of my personal life, my affectivity and my interests in relation to life, my surrounding world and the reality that I have to live.

"The Dreams We Dream and Others" explores the oneiric universe as a territory of transit between the real and the imaginary. Dreams precede us, guide us, and inhabit us. In this series, I configure visual narratives that emerge from my own dreams and from the possible dreams of others, where the landscape operates as a symbolic container and stage for multiple stories.

Objects engage in dialogue with these environments, acquiring poetic density and activating symbolic resonances. Reality becomes destabilized, giving rise to new corporealities and fictions in which time abandons its linearity to become a superposition of subjective temporalities.

I work with my own photographs—of landscapes and objects—that, once intervened, form compositions that question the relationship between the real and the unreal, offering a perspective on the experience of time from the logic of dreams.

BIO

Gloria Matarazzo es una artista visual argentina con una destacada trayectoria nacional e internacional. Desde 1980 ha desarrollado una obra que abarca pintura, fotografía, instalaciones y objetos, expuesta en instituciones como el CICA Museum de Corea, el Museo Provincial de San Miguel de Tucumán ´Timoteo Navarro´, el Centro Cultural Recoleta y ferias como Pinta Miami, Photo Basel, Art Marbella y Lima Photo. Participó en bienales, salones y espacios independientes en Argentina, Estados Unidos, Europa y América Latina en general. Su obra, atravesada por una mirada poética y simbólica, explora temas ligados al sueño, la identidad y la memoria. Ha obtenido premios del CAYC, la Asociación Argentina de Críticos de Arte y la Universidad de Belgrano.

Gloria Matarazzo is an Argentine visual artist with a distinguished national and international career. Since 1980, she has developed a body of work that encompasses painting, photography, installations, and objects, exhibited in institutions such as the CICA Museum in South Korea, the Provincial Museum of San Miguel de Tucumán 'Timoteo Navarro', the Recoleta Cultural Center, and art fairs such as Pinta Miami, Photo Basel, Art Marbella, and Lima Photo. She has participated in biennials, salons, and independent spaces across Argentina, the United States, Europe, and Latin America. Her work, imbued with a poetic and symbolic perspective, explores themes related to dreams, identity, and memory. She has received awards from CAYC, the Argentine Association of Art Critics, and the University of Belgrano.

COMISARIADOS